Melanie Gleeson founded Endota 20 years ago. That was before social media, and the technologies that clients take for granted today. Here, she tells Professional…